Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
military psychosis
Persian (Farsi) translation:
روان پریشی نظامی
Added to glossary by
SeiTT
Jan 23, 2012 08:17
12 yrs ago
1 viewer *
English term
military psychosis
Non-PRO
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Psychology
Sociopathic conditions
Greetings,
You'll find some men in all countries all over the world with what some call a ‘military psychosis’. By this I mean that they see women as soldiers see enemy territory: something to be conquered and then held down by force, and never to be given up under any circumstances – even after divorce, such men will often continue to oppress their ex-wives in various ways.
I suppose, in popular terms, it's a kind of extreme "control freakery".
Best wishes, and many thanks,
Simon
You'll find some men in all countries all over the world with what some call a ‘military psychosis’. By this I mean that they see women as soldiers see enemy territory: something to be conquered and then held down by force, and never to be given up under any circumstances – even after divorce, such men will often continue to oppress their ex-wives in various ways.
I suppose, in popular terms, it's a kind of extreme "control freakery".
Best wishes, and many thanks,
Simon
Proposed translations
(Persian (Farsi))
4 | روان پریشی نظامی |
Hossein Abbasi Mohaghegh
![]() |
5 | روان پریشی جنگی |
Mahmood Haerian-Ardakani
![]() |
Proposed translations
5 mins
Selected
روان پریشی نظامی
روانپریشی یا سایکوز نظامی
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, excellent."
6 hrs
روان پریشی جنگی
روان پریشی جنگی
Something went wrong...