Jan 19, 2012 20:11
12 yrs ago
German term
Belarus
Professionelle technische Übersetzung
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Russian to German
typisch C-18-unges.
German to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Enthält Reaktionsprodukt aus Diammoniummolibdat in Wasser mit diethoxyliertem Alkylamin (C12-C24, typisch C-18-unges.), Phosphonsäure, Decyl Diphenyl Ester..
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | С18-ненасыщенная цепь/соединение |
Maria Lapteva
|
| 3 | наиболее типичный С-18 |
Mikhail Yanchenko
|
Proposed translations
+1
24 mins
Maria Lapteva
Serbia
Serbia
Native in Russian
Works in field
Serbia
medicine/veterinary/life science
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
С18-ненасыщенная цепь/соединение
...
15 hrs
Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
accurate chemist (ph. D.) and translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
35
наиболее типичный С-18
http://www.ximuk.ru/encyklopedia/2/3065.html
ОКСИЭТИЛИРОВАННЫЕ АЛКИЛАМИНЫ (полиокси-этиленалкиламины), техн. назв. соед. общей ф-лы H(C2H4O)nN(R)(C2H4O)mH, где R-алкил С7 и выше.
Здесь просто алкилы С12 - С24, наиболее типичный С-18
ОКСИЭТИЛИРОВАННЫЕ АЛКИЛАМИНЫ (полиокси-этиленалкиламины), техн. назв. соед. общей ф-лы H(C2H4O)nN(R)(C2H4O)mH, где R-алкил С7 и выше.
Здесь просто алкилы С12 - С24, наиболее типичный С-18
Something went wrong...