Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rapport d'enquête de Technique Nouvelle
Italian translation:
rapporto di indagine sulla Nuova Tecnica
Added to glossary by
Magda Falcone
Jan 13, 2012 12:36
12 yrs ago
French term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
rapport d'enquête de Technique Nouvelle
French to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
conformità
contesto:
Le présent document a été examiné favorablement par X compte tenu des recommandations et des conclusions dans son rapport d'enquête de Technique Nouvelle auquel il faut se référer, conjointement au présent Cahier des Charges.
Proposta:
Relazione di indagine di una Tecnica nuova
Le présent document a été examiné favorablement par X compte tenu des recommandations et des conclusions dans son rapport d'enquête de Technique Nouvelle auquel il faut se référer, conjointement au présent Cahier des Charges.
Proposta:
Relazione di indagine di una Tecnica nuova
Proposed translations
(Italian)
| 3 | rapporto di indagine sulla Nuova Tecnica |
Magda Falcone
|
Change log
Apr 1, 2016 14:25: Magda Falcone Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Magda Falcone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Ad maiora et meliora semper!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rapporto di indagine sulla Nuova Tecnica
rapporto di indagine/inchiesta sulla Nuova Tecnica
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2012-01-13 12:44:27 GMT)
--------------------------------------------------
anche relazione va bene comunque
--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2012-01-13 13:15:28 GMT)
--------------------------------------------------
* o su una (in modo più generale come ha suggerito tu)
--------------------------------------------------
Note added at 1540 giorni (2016-04-01 14:26:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla, felice di esserti stata d'aiuto :)
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2012-01-13 12:44:27 GMT)
--------------------------------------------------
anche relazione va bene comunque
--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2012-01-13 13:15:28 GMT)
--------------------------------------------------
* o su una (in modo più generale come ha suggerito tu)
--------------------------------------------------
Note added at 1540 giorni (2016-04-01 14:26:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla, felice di esserti stata d'aiuto :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...