Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
صحت عقل
English translation:
being of sound and disposing mind
Added to glossary by
Mehdi Golestaninasab
Jan 12, 2012 13:52
12 yrs ago
6 viewers *
Persian (Farsi) term
صحت عقل
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Divorce Deed
اینجانب در صحت عقل و سلامت جسمانی
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | being of sound and disposing mind |
Hossein Abbasi Mohaghegh
|
| 5 +2 | sanity |
Reza Ebrahimi
|
| 4 | in the state of sanity |
modestproud
|
Proposed translations
+2
1 hr
Hossein Abbasi Mohaghegh
Native in Persian (Farsi)
Marketing & technical expert, +12yrs
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
being of sound and disposing mind
being of sound and disposing mind, (memory and understanding)
I, ..., being of sound and disposing mind and memory, ...
I, ..., being of sound and disposing mind and memory, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+2
4 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 17 more.
Related KudoZ points
:
18
1 day 4 hrs
modestproud
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
in the state of sanity
I saw it in a law dictionary.
Something went wrong...