Jan 3, 2012 11:09
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Negative Binomial Regression
English to Russian
Medical
Mathematics & Statistics
The analysis of the secondary MRI endpoints is based on baseline-adjusted **Negative Binomial Regression**.
СПАСИБО!
СПАСИБО!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | отрицательная биномиальная регрессия |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 | отрицательное биномиальное распределение |
Natalie
|
Change log
Jan 3, 2012 11:30: Alexander Vorobyev changed "Field (specific)" from "Medical: Pharmaceuticals" to "Mathematics & Statistics"
Proposed translations
4 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
отрицательная биномиальная регрессия
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2012-01-04 19:42:10 GMT)
--------------------------------------------------
regression регрессия [взаимая]зависимость случайных величин; является, в частности, одним из механизмов технологии добычи данных (data mining ). Если целевая переменная имеет непрерывные значения, регрессионное дерево, или дерево регрессии (regression tree) позволяет установить зависимость целевой переменной от независимых (входных) переменных. К этому классу относятся, например, задачи численного прогнозирования
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2012-01-04 21:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
Уже и ВОЗ скривился, и покраснеет - не забарится... А что пишет изд-во кривоватого (lang-related) Кембриджского университета? Different texts adopt slightly different definitions for the negative binomial ..... Negative Binomial Regression, Cambridge, UK: Cambridge University Press (2007) ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2012-01-04 19:42:10 GMT)
--------------------------------------------------
regression регрессия [взаимая]зависимость случайных величин; является, в частности, одним из механизмов технологии добычи данных (data mining ). Если целевая переменная имеет непрерывные значения, регрессионное дерево, или дерево регрессии (regression tree) позволяет установить зависимость целевой переменной от независимых (входных) переменных. К этому классу относятся, например, задачи численного прогнозирования
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2012-01-04 21:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
Уже и ВОЗ скривился, и покраснеет - не забарится... А что пишет изд-во кривоватого (lang-related) Кембриджского университета? Different texts adopt slightly different definitions for the negative binomial ..... Negative Binomial Regression, Cambridge, UK: Cambridge University Press (2007) ...
Example sentence:
на заболеваемость детей диареей оценивалось с использованием модели отрицательной биномиальной регрессии со случайными эффектами. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
18 mins
отрицательное биномиальное распределение
Обычно это именно так называется по-русски.
Peer comment(s):
| neutral |
dacs04
: Распределение (distribution) и регрессия (regression) - разные вещи, хотя при регрессии делаются допущения о законе распределения отклонений наблюдаемых значений от линии регрессии.
1 day 6 hrs
|
|
Вот именно, что "хотя...". Регрессия - это уравнение распределения, при этом еще имеет значение правильный термин, используемый в русском языке. Вас не смущает полное отсутствие термина, с которым вы согласились? http://tinyurl.com/7q5ucog
|
|
| neutral |
Vladyslav Golovaty
: великолепное замечание dacs04
1 day 8 hrs
|
|
Непонятно, что в нем великолепного, если оно неправильно по сути :-)
|
Something went wrong...