Glossary entry (derived from question below)
Apr 28, 2001 04:36
23 yrs ago
6 viewers *
French term
Pakistan
CFR
French to English
Marketing
dans un contrat d'achat.
la vente s'entend CFR Bizerte ou Gabes telle que définie par les incoterms de la Chambre de Commerce INternationale (Edition 2000)
Est-ce que CFR est l'équivalent de CAF?
la vente s'entend CFR Bizerte ou Gabes telle que définie par les incoterms de la Chambre de Commerce INternationale (Edition 2000)
Est-ce que CFR est l'équivalent de CAF?
Proposed translations
(English)
| 0 | (CFR) cost and freight |
Nikki Scott-Despaigne
|
| 0 | CFR |
Albert Golub
|
| 0 | C and F |
jmleger
|
Proposed translations
51 mins
Nikki Scott-Despaigne
Native in English
Psychologist, Court-certified legal
Native in: English 
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
4638
Selected
(CFR) cost and freight
CFR = côut et fret (...port de destination convenu)
CFR = cost and freight (...named port of destination). Incoterms 1990 & 2000.
Same abbreviation used in English and in French. (Key Words in International Trade / Mot-clés du Commerce International, ICC 1996 4° ed.)
See also : http://www.iccwbo.org/index_incoterms.asp
And :
http://www.jus.uio.no/lm/icc.incoterms.1990/doc.html
CFR = cost and freight (...named port of destination). Incoterms 1990 & 2000.
Same abbreviation used in English and in French. (Key Words in International Trade / Mot-clés du Commerce International, ICC 1996 4° ed.)
See also : http://www.iccwbo.org/index_incoterms.asp
And :
http://www.jus.uio.no/lm/icc.incoterms.1990/doc.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "je me doutais quelque peu que l'abréviation anglaise correspondrait à la française.Merci!"
29 mins
CFR
Granddictionnaire donne cfr (coût et fret)= cfr (cost and freight)
est ce le contexte!
est ce le contexte!
2 hrs
C and F
Anglais :Commerce extérieur
Cargaisons (Transport par eau)
cost and freight s CORRECT,NORMALISÉ
C and F s CORRECT,NORMALISÉ
C.F. s CORRECT
C.A.F. s CORRECT
C&F s CORRECT
CFR s CORRECT
DEF - A condition of sale where the price of goods include charges for handling and freight up to delivery to a specified location. s
OBS - "cost and freight" and "caud F": term and abbreviation standardized by the CGSB. s
OBS - Compare to "carriage paid to", "cost, insurance and freight" "free alongside ship", "free carrier" and "free on board". s
Cargaisons (Transport par eau)
cost and freight s CORRECT,NORMALISÉ
C and F s CORRECT,NORMALISÉ
C.F. s CORRECT
C.A.F. s CORRECT
C&F s CORRECT
CFR s CORRECT
DEF - A condition of sale where the price of goods include charges for handling and freight up to delivery to a specified location. s
OBS - "cost and freight" and "caud F": term and abbreviation standardized by the CGSB. s
OBS - Compare to "carriage paid to", "cost, insurance and freight" "free alongside ship", "free carrier" and "free on board". s
Something went wrong...