Glossary entry

English term or phrase:

Come along (tool)

Danish translation:

manuelt spil

Added to glossary by Birgit Bonde Jensen
Dec 17, 2011 14:43
12 yrs ago
English term

Come along (tool)

English to Danish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
".... assistance of this tool would reduce injuries caused by hard-to-close rail car doors."

Forklaring fra The Free Dictionary:
A gripping device, as for stretching wire, etc., consisting of two jaws so attached to a ring that they are closed by pulling on the ring.
Proposed translations (Danish)
4 manuelt spil

Proposed translations

33 mins
Selected

manuelt spil

Det er et manuelt spil.

Hvis du søger på Google efter "come-along-tool", så kommer der en del gode hits op. Især billederne giver en god ide om "dimsen".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tak for hjælpen!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search