Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
jeté à la main
English translation:
hand-thrown
French term
jeté à la main
Help appreciated!
4 | hand thrown | cc in nyc |
5 -1 | chinese | yeerken |
Dec 22, 2011 21:07: cc in nyc Created KOG entry
Proposed translations
hand thrown
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-12-20 14:13:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome!
The development of Hand Thrown Robots stemmed from a study to explore the production of stealth-class robots - small and stealthy light-weight robots that are deployable for surgical close-in surveillance or suicide missions in an urban environment.
The Hand Thrown Robot carries a pan-tilt-zoom camera and can survive drops of up to 6 metres. It also allows the soldier to throw the robot into windows or openings and provides a real-time video of the interior to the soldier.
chinese
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2011-12-13 20:10:53 GMT)
--------------------------------------------------
我用手把它扔了!
disagree |
Ambrose Li
: The text speaks of a possibility and not a completed action; the language is also wrong
23 mins
|
Discussion