Dec 9, 2011 10:58
12 yrs ago
English term
Cameroon
7 years+ Translating for the IT industry
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
Crank sheave
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Presse d'ébavurage
(1) 5 inch (127mm) diameter main shaft with (2) 22 inch (559mm) diameter crank sheaves
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | poulie à manivelle |
Tom C
|
| 5 | manivelle de réa |
KalliopiA
|
| 3 | poulie coté arbre entrainement |
florence metzger
|
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
poulie à manivelle
"sheave" = réa, ou poulie. Comme dans "rope sheave" = "poulie à câble"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
poulie coté arbre entrainement
une suggestion...
9 hrs
manivelle de réa
Quand il s'agit d'outils, "crank" signifie "manivelle".
Something went wrong...