Glossary entry

English term or phrase:

draw product

French translation:

produits ayant subi un emboutissage profond

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Dec 8, 2011 20:06
12 yrs ago
English term

draw product

English to French Tech/Engineering Engineering: Industrial Machine à ébarber
Product is fed into trim area faster than on the conventional trim press, meaning that deeper draw products can be trimmed.
Proposed translations (French)
4 +2 produits ayant subi un emboutissage profond
5 +1 produit étiré
Change log

Dec 22, 2011 04:55: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

produits ayant subi un emboutissage profond

"A stamping method for producing a support member, in particular ...
http://ip.com/patent/EP0530480B1
... un ensemble hermétique d'un moteur-compresseur, et l'élément de support produit ..... à l'axe (W) de la partie (40) ayant subi un emboutissage profond. ..."

"Deep drawing emboutissage profond n. m.
Définition :
A process in which a blank or workpiece, usually controlled by a pressure plate, is forced into and/or through a die by means of a punch, to form a hollow component in which the thickness is substantially the same as that of the original material."
http://www.granddictionnaire.com/BTML/FRA/R_MotClef/index800...
.
Peer comment(s):

agree Daniel Marquis : C'est bien d'emboutissage profond qu'il s'agit ici.
19 hrs
merci!
agree enrico paoletti
23 hrs
merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
12 hrs

produit étiré

Cf. :
QUESTIONS RECURRENTES: 1) Qu' est-ce que le symbole “+ C ...
www.trafileriamauri.com/allegati/qualita/fr/faq.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
3) De quoi dépendent les caractéristiques mécaniques d'un produit étiré ? Essentiellement des caractéristiques de départ de l'acier laminé e de la réduction ...
produit étiré - Eurovoc, thésaurus multilingue de l'Union européenne
www.vocabularyserver.com/eurovoc/fr/?tema=12163 - États-Unis
produit étiré - Reproduced and adapted from the original language edition of the Eurovoc ... produit étiré USE profilé. Date de création: 02-Jan-2011 ...
Dictionnaire des techniques de production mécanique: - Résultats Google Recherche de Livres
books.google.fr/books?isbn=3540618899...2002 - Foreign Language Study - 415 pages
température (f ) d' étirage Température de la barre entrant dans la -» f1lière d' étirage axe (m) d' étirage Axe longitudinal du -» produit étiré extrémité ...
Rechercher produit étiré (Google books)
books.google.com/?ie=UTF-8&q=%22produit%20étiré%22...
MKM - Barres et profilés
www.mkm-hett.de/index.php/fr/produitsmatieres.../barres-et-...
19 sept. 2011 – Nos barres et profilés en cuivre sont exécutés sous forme de produit étiré ou moulé et principalement en tant que barres conductrices dans la ...
ACIERS CRUSTIN
www.crustin.be/menu langue/.../Inc_transformes_a_froid_Fr.h...
Un produit étiré peut se reconnaître à ses angles vifs, aux fines traces qui vont dans le sens de la barre et une surfasse lisse. L'étiré est recommandé et utilisé ...
[PDF]
CLOSOIR SOUPLE VENTILE METALLIQUE POUR FAITAGE ET ...
www.chausson-materiaux.fr/DocArticles/204821/FICP204821.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Pour réaliser un système arêtier, ajouter TRANCHICLIPS au système faîtage (tenue des tranchis). Cœfficient de marouflage : Produit étiré + 60%. <. 10 cm. > < ...
le stand de point de vente de présentoir de produit étire des ...
french.alibaba.com › ... › Matériels de publicité › Support d'affichage
le stand de point de vente de présentoir de produit étire des supports d'affichage:<p> <strong>Présentoir</strong> </p><p> <strong>Carton ...
Monier: FIGAROLL PLUS
www.monier.fr/espace-presse/figaroll-plus.html
Coefficient de marouflage, produit étiré + 50 %. Longueur, 5 ml. Largeurs, 28/32 cm et 34/38 cm. Couleurs (28/32 cm), Rouge Sienne, Brun, Ardoise. Couleurs ...
Produit étiré en polymère cristallin à haute ténacité et haut ...
www.patfr.com/198505/EP0141418.html
15 mai 1985 – L'invention concerne un procédé de fabrication d'un produit étiré d'un polymère cristallin ayant une ténacité et un coefficient d'élasticité ...

Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
2 days 3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search