Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
matches
Portuguese translation:
resultados ou coincidências
Added to glossary by
Elcio Carillo
Dec 1, 2011 00:06
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Fast & Reliable-Good Job & Readiness
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
matches
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
"Review any matches with synthetic trades in them to ensure appropriateness."
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | resultados ou coincidências |
Elcio Carillo
|
| 3 | concidências |
Emiliano Pantoja
|
| 3 | retornos, investimentos |
Cristina Gama
|
Change log
Dec 15, 2011 10:48: Elcio Carillo Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
resultados ou coincidências
Dependendo do contexto.
Note from asker:
| Obrigada, Elcio! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
concidências
.
Note from asker:
| Obrigada, Emiliano! |
1 day 16 hrs
retornos, investimentos
matches sao contribuições ou investimentos que se faz com expectativa de retorno.
Something went wrong...