Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
завизированный счет
Polish translation:
rachunek zawizowany
Added to glossary by
Sergei Kramitch
Jun 18, 2003 14:43
21 yrs ago
Russian term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
завизированный счет
Russian to Polish
Law/Patents
Текущие платежи в размере 95% (девяносто пять процентов) от приблизительной стоимости Работ будут производиться ежемесячно за фактически выполненные Работы в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с момента получения уполномоченным Представителем Генподрядчика следующих документов:
Счета Субподрядчика в трех экземплярах, завизированного Уполномоченным представителем Генподрядчика на Строительной площадке
Счета Субподрядчика в трех экземплярах, завизированного Уполномоченным представителем Генподрядчика на Строительной площадке
Proposed translations
(Polish)
| 3 | rachunek zawizowany |
Sergei Kramitch
|
Proposed translations
21 hrs
Sergei Kramitch
Native in Russian
20+ Years of Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Polish to Russian, English to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
rachunek zawizowany
rachunek zawizowany (zaawizowany?)
...rachunka.....zawizowanego przez.......
Slowo pochodne od czasownika âčçčđîâŕňü (ńňŕâčňü âčçó) – wizowac, parafowac dokument.
...rachunka.....zawizowanego przez.......
Slowo pochodne od czasownika âčçčđîâŕňü (ńňŕâčňü âčçó) – wizowac, parafowac dokument.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "poszło jako podpisany, ale dzięki!
MA"
Something went wrong...