Micrel Inc., (Nasdaq : MCRL), un leader des CI pour communications analogiques, Ethernet et solutions haut débit, a annoncé aujourd'hui le lancement du KSZ8893FQL. Dernier modèle de la gamme des commutateurs 3 ports de Micrel, ce circuit intégré est destiné au système de câblage basé sur fibre optique (surnommé << Home Run >>), aux convertisseurs médias et aux applications de commande de processus (industrial control).
:
In initial testing conducted on the REO(TM) 9000, the latest version of Protection OS accelerated backup speeds by up to 60 percent when compared to the previous version of the software. Performance gains were also realized during copy- or clone-to-tape operations, with a single Fibre Channel REO 9000 driving two LTO-3 tape drives concurrently writing in compressed mode at full-rated speed.
http://www.digchip.com/companies_news/2006/2006_07_24_4.php

A method of dealing with this problem that is currently employed is to restrict the data input such that the data rendering process can guarantee that pages can be converted into bitmaps at the full rated speed of the printing system.
:

The plant also has a fan (23) which is driven at full rated speed or a fraction thereof depending on the air temperature and type of wetting.
:
L'installation renferme en outre un ventilateur (23) qui, suivant la température de l'air et le type de mouillage, est mis en marche à pleine vitesse de rotation ou à une fraction de celle-ci.
http://www.pymetec.gob.mx/patentex.php?pn_num=WO1990015299&p...

• En 1996, la première version de la norme, l'USB 1.0, est spécifiée par sept partenaires industriels (Compaq, DEC, IBM, Intel, Microsoft, NEC et Northern Telecom).
• En 1998, la version USB 1.1 apporte des corrections et deux vitesses de communications : 1,5 Mbit/s (faible vitesse, ou Low Speed), et 12 Mbit/s (soit 1.5 Mo/s) (pleine vitesse ou Full Speed).
• En 2000, la version USB 2.0 ajoute des communications à 480 Mbit/s (haute vitesse ou High Speed) (soit 60 Mo/s).
• En 2005, le Wireless USB, une version sans-fil de l'USB, est spécifiée par le Wireless USB Promoter Group.
• En 2008, l'USB 3.0 transmet à 4,8 Gbit/s (soit env. 600 Mo/s)1 (vitesse supérieure ou SuperSpeed2). Les nouveaux périphériques disposent de connexions à 8 contacts au lieu de 4, mais la compatibilité ascendante des prises et câbles avec les versions précédentes est assurée. La compatibilité descendante est impossible, les câbles USB 3.0 de type B ne sont pas compatibles avec les prises USB 1.1/2.03.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Universal_Serial_Bus

I do assume that « full rated » is equal to « full speed » and propose « plein vitesse »

peut-être tu peux déduire ta version française plus aisément de l'italien. Ils travaillent ou se déclenchent à 100% de leur ampérage nominal