end milling cutter [tech.]
der Stirnfräser


face cutter [tech.]
der Stirnfräser

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&search=Stirnfräser

fraise droite [techn.]
der Stirnfräser

http://dict.leo.org/frde?lp=frde&search=Stirnfräser

An endmill is a type of milling cutter, a cutting tool used in industrial milling applications. It is distinguished from the drill bit, in its application, geometry, and manufacture. While a drill bit can only cut in the axial direction, a milling bit can generally cut in all directions, though some cannot cut axially.
Endmills are used in milling applications such as profile milling, tracer milling, face milling, and plunging.
http://en.wikipedia.org/wiki/End_mill
Milling cutters are cutting tools typically used in milling machines or machining centres (and occasionally in other machine tools). They remove material by their movement within the machine (e.g., a ball nose mill) or directly from the cutter's shape (e.g., a form tool such as a hobbing cutter).
:
End mills (middle row in image) are those tools which have cutting teeth at one end, as well as on the sides. The words end mill are generally used to refer to flat bottomed cutters, but also include rounded cutters (referred to as ball nosed) and radiused cutters (referred to as bull nose, or torus). They are usually made from high speed steel (HSS) or carbide, and have one or more flutes. They are the most common tool used in a vertical mill.
http://en.wikipedia.org/wiki/Milling_cutter#End_mill

Il existe plusieurs types de fraise à surfacer :
• la fraise 1 taille à surfacer ;
• la fraise cloche à surfacer ;
• la fraise à surfacer-dresser (qui permet de surfacer très près d'un épaulement).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fraise_(outil)

DIN 8096-2:1986-06
Titel (deutsch): Stirn-Schaftfräser Typ A für Wendeschneidplatten mit Morsekegelschaft; Maße
Titel (englisch): End mills type A, for indexable iserts, with Morse taper shanks; dimensions
http://www.beuth.de/de/norm/din-8096-2/1293598?SearchID=0

DIN ISO 11529-1 Mai 2007
Titre anglais : Milling cutters - Designation - Part 1: Shank-type end mills of solid or tipped design (ISO 11529-1:2005).
Titre original : Fräswerkzeuge - Bezeichnung - Teil 1: Schaftfräser aus Vollstahl/Vollhartmetall oder mit gelöteten Schneidplatten (ISO 11529-1:2005)
Titre : Fraises - Désignation - Partie 1: Fraises deux tailles, à queue monobloc ou à lames (ISO 11529-1:2005)
http://www.boutique.afnor.org/NEL5DetailNormeEnLigne.aspx?&n...

Fraise semi-standard cylindrique
http://www.outilscoupants.fr/43-fraise-cylindrique.php

TYPES DE FRAISES
Les trois opérations de fraisage de base sont décrient ci-dessous : (A) fraisage périphérique, (B) fraisage en bout ou de surface, (C) fraisage de finition.
:
Fraises de finition à méplat
Cette fraise de finition a un angle droit au bout de la fraise.
:
CARACTERISTIQUES DE LA FRAISE DE FINITION – ANGLE D’HELICE
L’augmentation du nombre de goujures rend l’entrée en matière de la dent plus homogène et par conséquent , permet d’obtenir une meilleure finition.
:
Les outils de tronçonnage Dormer utilisent des plaquettes indexables triangulaires.
Fabriquées en acier rapide au cobalt, elles sont disponibles sans revêtement ou avec revêtement TiN ou TiAlN. Le TiAlN est plus dur que le TiN et supporte des températures plus élevées.
http://www.precisiondormer.com/sandvik/2531/internet/USA_Eng...$file/TechnicalHandbookFR.pdf

en
Definition end mill with two or more blades having a straight face blade and a tooth that cuts across the centre,for machining keyways,slots,etc.
Quelle CIRP Dic Production Engineering 8:Milling

Terminus keyway-cutter
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Dic Production Engineering 8:Milling
Anmerkung end mill = USA
Datum 24/09/2003

Terminus slotting end mill cutter
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Dic Production Engineering 8:Milling
Anmerkung end mill = USA
Datum 24/09/2003

Terminus end mill
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Dic Production Engineering 8:Milling
Anmerkung end mill = USA
Datum 24/09/2003

Terminus slot drill
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Dic Production Engineering 8:Milling
Anmerkung end mill = USA
Datum 24/09/2003

de
Definition Zwei-oder mehrschneidiger Schaftfraeser mit gerader Stirnschneide und einem ueber die Mitte schneidenden Zahn zur Herstellung von Passfedernuten, Langloechern u. ae.
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 8: Fraesen

Terminus Langlochfräser
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 8: Fraesen
Datum 24/09/2003

Terminus Nuten-Schaftfräser
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 8: Fraesen
Datum 24/09/2003

Terminus Keilnutenfräser
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 8: Fraesen
Datum 24/09/2003

fr
Definition fraise cylindrique à queue à deux ou plusieurs dents, dont une arête de bout se prolonge au centre de l'outil. Cet outil est utilisé pour tailler les logements de clavettes
Quelle CIRP Voc Tech Production Mécanique 8:Fraisage

Terminus fraise à queue à rainurer
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Voc Tech Production Mécanique 8:Fraisage
Datum 24/09/2003
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc... mill&sourceLanguage=en&domain=0&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=de&targetLanguages=en&targetLanguages=fr

fr
Definition rainure éxécutée dans le corps du foret et destinée à l'évacuation des copeaux(surface de coupe)et à l'acheminement du liquide d'arrosage
Quelle CIRP Voc Tech Production Mécanique 7:Perçage/Alésage/Forage

Terminus goujure
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Voc Tech Production Mécanique 7:Perçage/Alésage/Forage
Datum 24/09/2003

de
Definition schraubenfoermige oder gerade Aussparung am Bohrerkoerper, durch welche die Spaene abgefuehrt werden (Spanflaeche) und die Kuehlfluessigkeit an die Schneiden gelangt
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Bohren

Terminus Spiralnut
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Bohren
Anmerkung Spiralnut:nicht verwenden
Datum 24/09/2003

Terminus Nut
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Bohren
Anmerkung Spiralnut:nicht verwenden
Datum 24/09/2003

Terminus Span-Nut
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Bohren
Anmerkung Spiralnut:nicht verwenden
Datum 24/09/2003

Terminus Bohrernut
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Bohren
Anmerkung Spiralnut:nicht verwenden
Datum 24/09/2003

Terminus Drallnut
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Wb Fertigungstechnik 7:Bohren
Anmerkung Spiralnut:nicht verwenden
Datum 24/09/2003

en
Definition a helical or straight groove cut or formed in the body of a drill to provide cutting lips,to allow cutting fluid to reach the lips,and to permit chip removal
Quelle CIRP Dic Production Engineering 7:Drilling,Boring

Terminus flute
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Dic Production Engineering 7:Drilling,Boring
Datum 24/09/2003

Terminus groove
Zuverlässigkeit 3 (Zuverlässig)
Quelle CIRP Dic Production Engineering 7:Drilling,Boring
Datum 24/09/2003
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...

flute
ciseler, décorer de ciselures, flûte, cannelure

Core drill - three flute
Foret aléseur trois livres

Flute (metalworking)
Rainure

Helical flute reamer
Alésoir cylindrique à taille hélicoïdale

Straight flute reamer
Alésoir à cannelures droites, Alésoir cylindrique à taille droite

http://www.eudict.com/?word=flute&lang=engfre

FORET ALESEUR TROIS LEVRES CORE DRILL-THREE FLUTE

RAINURE (N.F.S) FLUTE (METALWORKING)

ALESOIR A CANNELURES DROITES STRAIGHT FLUTE REAMER

CANNELE (ADJ) FLUTED

FRAISE A CHANFREINER COUNTERSINK CUTTER

http://archive.ip-co.com/Download/English-French.xls

Foret étagé carbure goujure droite CH + R (chanfrein + rayon)
http://www.outilscoupants.fr/16-foret-carbure-droite.php

end mill
DEF – A milling cutter having cutting teeth on the end of a cylindrical shank and usually spiral blades on the lateral surface. Source, record 7, Definition 1 - end mill
:
fraise en bout
http://btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=e...