Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inline power supply adaptor
French translation:
adaptateur secteur monté sur le câble d\'alimentation
Added to glossary by
Daniel Marquis
Nov 3, 2011 21:09
12 yrs ago
18 viewers *
English term
inline
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Alimentation électrique
Contexte : http://www.simplypowersupply.com/Adaptor/DSA-0421S-12-12Vdc-...
Phrase : Inline power supply adaptor
C'est INLINE qui m'embête un peu...
Phrase : Inline power supply adaptor
C'est INLINE qui m'embête un peu...
Proposed translations
(French)
| 4 | adaptateur secteur monté sur le câble d'alimentation |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | adaptateur d'alimentation en ligne |
wolfheart
|
| 3 | en série |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
adaptateur secteur monté sur le câble d'alimentation
c'est à dire ni intégré dans l'appareil, ni dans la fiche secteur.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci FX."
34 mins
adaptateur d'alimentation en ligne
**
7 hrs
en série
comme inline circuit = circuit en série
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-11-04 09:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://fra.proz.com/kudoz/english_to_french/electronics_elec...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-11-04 09:24:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/electronics_elec...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-11-04 09:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://fra.proz.com/kudoz/english_to_french/electronics_elec...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-11-04 09:24:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/electronics_elec...
Reference comments
5 mins
Reference:
inline
It means that the "thing" (power supply box) is in the continuation of the power cable. This term is most used with switches - like those that go with night lamps - the are "inline" - on the power cable somewhere.
Discussion