Oct 27, 2011 16:25
12 yrs ago
German term
France
Native in: German 
, French
Works in: German to French, French to German, English to French, and 1 more.
Diktier-Dienstleistungen
German to French
Marketing
Marketing
Welche der folgenden *Diktier-Dienstleistungen* führen Sie in Ihrem Sortiment?
Il s'agit d'un questionnaire proposé aux revendeurs de dictaphones numériques et analogiques.
Comment traduire ça?
Merci!
Il s'agit d'un questionnaire proposé aux revendeurs de dictaphones numériques et analogiques.
Comment traduire ça?
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | services de dictée |
Eric Le Carre
|
| 3 | types de dictaphones |
Renate Radziwill-Rall
|
Proposed translations
14 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) , French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
types de dictaphones
types de dictaphones - ( puisqu'il y a les numériques et les analogiques)
+1
15 hrs
Eric Le Carre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
IT Marketing & Renewable Energy sin.1993
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
16
services de dictée
Peut-être que ces revendeurs de dictaphone proposent en sus aussi des prestations de service de dictée, par exemple étoffer leur offre de services, voire pour apprendre à se servir correctement de ces appareils.
C'est mon idée, du moins. A voir dans votre contexte.
C'est mon idée, du moins. A voir dans votre contexte.
Peer comment(s):
| agree |
Metin Albayrak
: Oui, c'est ce à quoi je pensais également. Il faudrait qu'Evelin nous éclaire un peu en nous en disant plus pour être sûr... Bonne journée à vous !
1 hr
|
|
Merci Metin.
|
Discussion
Prestations dans le domaine de la dictée?