French to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering veicoli a guida ottica

si sta parlando delle procedure che il conducente deve seguire per la guida di un mezzo pubblico -bus, filobus- dotato di sistema a guida ottica (CIVIS):

Remarque : dans le cas d'une zone avec marquage continu, la distance minimale de prise de ligne avant le quai doit être indiquée au conducteur (consigne d'exploitation) dans l'hypothèse où le conducteur voudrait passer en guidage en interstation.