Oct 18, 2011 12:03
12 yrs ago
English term
the significantly high OPEX results in this advantage being removed
English to French
Bus/Financial
Engineering: Industrial
Whilst the rail transfer option has a lower CAPEX (some 1,500 M.MAD less) than the conveyor / pipeline option, the significantly high OPEX results in this advantage being removed after only 4 years, after which the high OPEX will have an adverse effect on the OCP business model.
Proposed translations
(French)
5 | operational expenses |
Yves Antoine
![]() |
3 +1 | des dépenses d'exploitation considérablement plus élevées entraîne la suppression de cet avantage |
Leïla Fressy-Parvin
![]() |
Change log
Oct 18, 2011 12:46: Tony M changed "Term asked" from "the significantly high OPEX results in this advantage being removed after only 4" to "the significantly high OPEX results in this advantage being removed" , "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial"
Proposed translations
2 mins
English term (edited):
the significantly high opex results in this advantage being removed after only 4
Selected
operational expenses
OPEX
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
27 mins
English term (edited):
the significantly high opex results in this advantage being removed after only 4
des dépenses d'exploitation considérablement plus élevées entraîne la suppression de cet avantage
l'avantage en question concernant la supériorité d'une option sur l'autre (première partie de la phrase)
Peer comment(s):
agree |
Nicolas Roussel
: je supprimerai le "plus", sinon j'approuve
1 hr
|
Merci, c'est vrai, "très élevées" suffit
|
Something went wrong...