This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
NIS
'feed’ conveyor
Oct 18, 2011 12:03
12 yrs ago
English term

the significantly high OPEX results in this advantage being removed

English to French Bus/Financial Engineering: Industrial
Whilst the rail transfer option has a lower CAPEX (some 1,500 M.MAD less) than the conveyor / pipeline option, the significantly high OPEX results in this advantage being removed after only 4 years, after which the high OPEX will have an adverse effect on the OCP business model.
Proposed translations (French)
5 operational expenses
3 +1 des dépenses d'exploitation considérablement plus élevées entraîne la suppression de cet avantage
Change log

Oct 18, 2011 12:46: Tony M changed "Term asked" from "the significantly high OPEX results in this advantage being removed after only 4" to "the significantly high OPEX results in this advantage being removed" , "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial"

Proposed translations

2 mins
English term (edited): the significantly high opex results in this advantage being removed after only 4
Selected

operational expenses

OPEX
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
27 mins
English term (edited): the significantly high opex results in this advantage being removed after only 4

des dépenses d'exploitation considérablement plus élevées entraîne la suppression de cet avantage

l'avantage en question concernant la supériorité d'une option sur l'autre (première partie de la phrase)
Peer comment(s):
agree Nicolas Roussel : je supprimerai le "plus", sinon j'approuve
1 hr
Merci, c'est vrai, "très élevées" suffit
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search