Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cold review
Norwegian translation:
objektiv gjennomgang
Added to glossary by
Ivan Eikås Skjøstad
Jun 11, 2003 10:44
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Sleep better!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
cold review
English to Norwegian
Bus/Financial
"Submit final version [of the proposal document] to senior firm management for 'cold review' / quality control."
Proposed translations
(Norwegian)
| 2 +2 | objektiv gjennomgang |
Ivan Eikås Skjøstad
|
Proposed translations
+2
10 mins
Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
::When Entering the Norwegian Market::
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), Swedish to Norwegian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
885
Selected
objektiv gjennomgang
Siden det står "cold review" tolker jeg dette som en objektiv gjennomgang. Det er samtidig snakk om kvalitetskontroll, og derfor synes jeg disse begrepene hører sammen.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk, antar at du er inne på det riktige, får se hva kundekorrekturen viser."
Something went wrong...