Jun 9, 2003 11:02
21 yrs ago
Russian term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
тележка с подовы
Russian to Polish
Tech/Engineering
приобретение камеры для сушки макаронных изделий
jedna z rzeczy, ktуra interesuje potencjalnego nabywcк:
стоимость тележки с подовыми листами
jedna z rzeczy, ktуra interesuje potencjalnego nabywcк:
стоимость тележки с подовыми листами
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wozek z blachami |
Natalie
|
| 4 | Ďîäîâűé: przymiotnik od slowa "ďîä" |
Sergei Kramitch
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
wozek z blachami
Macieju, "ďîä" tutaj to spod pieca/piekarnika. Ŕ ďîäîâűé ëčńň - to rodzaj brytfanny, w piekarniach to sie nazywa po prostu blacha
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!
MA"
3 hrs
Sergei Kramitch
Native in Russian
20+ Years of Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Polish to Russian, English to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
50
Ďîäîâűé: przymiotnik od slowa "ďîä"
Ďîä - ěĺńňî â ďĺ÷č, ăäĺ íŕăđĺâîě č ďëŕâëĺíčĺě îáđŕáŕňűâŕţňń˙ čçäĺëč˙.
Čńňî÷íčę: ńëîâŕđü Îćĺăîâŕ.
(Niestety, nie wiem dokladnie, czy jest taki Polski termin).
Čńňî÷íčę: ńëîâŕđü Îćĺăîâŕ.
(Niestety, nie wiem dokladnie, czy jest taki Polski termin).
Something went wrong...