eugenereed Sep 9, 2011:

? Интересно, но погуглив не нашел ни одного подобного словосочетания.
Но я думаю что это внутренне-желудочковый пиковый потенциал, То есть максимальное давление в сердце.

Vaddy Peters Sep 9, 2011:

Вижу, что повторно ввели этот вопрос. В биологии есть слово СПАЙК , означающее импульс. Возможно, здесь имеется в виду пульсация крови в артериях и венах конечностей, что позволяет проводить терапию без применения подкачки, а за счёт биения сердца и силы тяготения, используя одно-литровый пакет с раствором Хартмана. Я не силён с медицине, но может, это подтолкнёт Вас к поиску подходящего варианта перевода.