Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
turtemperatur
German translation:
Vorlauftemperatur
Added to glossary by
Elke Adams
Aug 26, 2011 07:54
13 yrs ago
Norwegian term
Germany
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Danish to German, Swedish to German, and 2 more.
turtemperatur
Norwegian to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Abwärme/Fernwärme
"Varmepumper får en bedre varmefaktor ved lavere temperaturløft. Lavere turtemperatur på fjernvarmen gir dermed en bedre varmefaktor."
Liebe Kollegen, aus einer Studie zur Nutzung von industrieller Abwärme in Norwegen.
Die "turtemperatur" will sich mir nicht erschließen, ich bitte um Hilfe,
dankeschön im Voraus,
Elke
Liebe Kollegen, aus einer Studie zur Nutzung von industrieller Abwärme in Norwegen.
Die "turtemperatur" will sich mir nicht erschließen, ich bitte um Hilfe,
dankeschön im Voraus,
Elke
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Vorlauftemperatur |
Eivind Lilleskjaeret
|
Proposed translations
+1
8 mins
Eivind Lilleskjaeret
Native in Norwegian
Sleep better!
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Vorlauftemperatur
Aus dt. Wikipedia:
Mit der Vorlauftemperatur bezeichnet man die Temperatur des einem System zugeführten wärmeübertragenden Mediums (z. B. Wasser). Die Temperatur des aus dem System fließenden Mediums nennt man dementsprechend Rücklauftemperatur.
Mit der Vorlauftemperatur bezeichnet man die Temperatur des einem System zugeführten wärmeübertragenden Mediums (z. B. Wasser). Die Temperatur des aus dem System fließenden Mediums nennt man dementsprechend Rücklauftemperatur.
Note from asker:
| Aaaahhhhh - na klar, herzlichen Dank! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ganz herzlichen Dank:-)"
Something went wrong...