Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
liberality
Spanish translation:
gratificación
Added to glossary by
Claudia Papurello
Jun 2, 2003 16:30
21 yrs ago
14 viewers *
English term
liberality
English to Spanish
Law/Patents
En un contrato de empleo se lee: the company may pay the employee as liberality a bonus...
Proposed translations
(Spanish)
5 | gratificación | Henry Hinds |
5 | un bono... | Francisco Herrerias |
5 | Liberalidad | Andrea Wright |
4 | generosidad | Minel Núñez Buchillón |
Proposed translations
30 mins
un bono...
directo, sin agregarle más...
52 mins
generosidad
Otra opción
Saludos
Minel
Saludos
Minel
1 hr
Liberalidad
otra posibilidad
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-02 18:31:48 (GMT)
--------------------------------------------------
LIBERALIDADES (genero) SON ACTOS COMO LA DONACIÓN, REGALOS, BONIFICACIONES, GRATIFICACIONES (especie) ETC.
De los actos de liberalidad : especialmente de las donaciones ... - [ Translate this page ]
... UNAN. 1976. Descriptores: DONACIONES . LIBERALIDAD . DERECHO-TESIS-197. Notas:
Tesis (Lic. en Derecho)-Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León.
www.metabase.net/docs/unan-leon/02117.html - 1k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-02 18:35:19 (GMT)
--------------------------------------------------
CIRCULO DE ESTUDIOS IUS FILOSÓFICOS CAJAMARCA - [ Translate this page ]
Revista Jurídica Cajamarca. Herencia:** ¿Liberalidad u obligación?**
Ivy Rosa Nué Sessarego (*). Tomando a la vida como el don más ...
www3.gratisweb.com/ceifcajamarca/Revista9/herencia.htm - 16k - Cached - Similar pages
Ley 1/1973, de 1 de marzo, por la que se aprueba la Compilación ... - [ Translate this page ]
... En cualquier acto de **liberalidad** inter vivos o mortis causa el disponente puede
ordenar sustituciones en todos su bienes o parte de ello. Ley 221. Efectos. ...
www.juridicas.com/base_datos/CCAA/l1-1973.l2t8.html - 15k - Cached - Similar pages
Ley 1/1973, de 1 de marzo, por la que se aprueba la Compilación ... - [ Translate this page ]
... En todo caso, esta voluntad deberá constar en el mismo **acto de la liberalidad** o
en otro acto distinto cuyos efectos hayan sido aceptados por el que recibió ...
www.juridicas.com/base_datos/CCAA/l1-1973.l2t20.html - 12k - Cached - Similar pages
[ More results from www.juridicas.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-02 18:36:42 (GMT)
--------------------------------------------------
\"LA COMPAÑIA PODRA PAGARLE AL EMPLEADO (A MODO DE ) (COMO) LIBERALIDAD UN BONO\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-02 18:31:48 (GMT)
--------------------------------------------------
LIBERALIDADES (genero) SON ACTOS COMO LA DONACIÓN, REGALOS, BONIFICACIONES, GRATIFICACIONES (especie) ETC.
De los actos de liberalidad : especialmente de las donaciones ... - [ Translate this page ]
... UNAN. 1976. Descriptores: DONACIONES . LIBERALIDAD . DERECHO-TESIS-197. Notas:
Tesis (Lic. en Derecho)-Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León.
www.metabase.net/docs/unan-leon/02117.html - 1k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-02 18:35:19 (GMT)
--------------------------------------------------
CIRCULO DE ESTUDIOS IUS FILOSÓFICOS CAJAMARCA - [ Translate this page ]
Revista Jurídica Cajamarca. Herencia:** ¿Liberalidad u obligación?**
Ivy Rosa Nué Sessarego (*). Tomando a la vida como el don más ...
www3.gratisweb.com/ceifcajamarca/Revista9/herencia.htm - 16k - Cached - Similar pages
Ley 1/1973, de 1 de marzo, por la que se aprueba la Compilación ... - [ Translate this page ]
... En cualquier acto de **liberalidad** inter vivos o mortis causa el disponente puede
ordenar sustituciones en todos su bienes o parte de ello. Ley 221. Efectos. ...
www.juridicas.com/base_datos/CCAA/l1-1973.l2t8.html - 15k - Cached - Similar pages
Ley 1/1973, de 1 de marzo, por la que se aprueba la Compilación ... - [ Translate this page ]
... En todo caso, esta voluntad deberá constar en el mismo **acto de la liberalidad** o
en otro acto distinto cuyos efectos hayan sido aceptados por el que recibió ...
www.juridicas.com/base_datos/CCAA/l1-1973.l2t20.html - 12k - Cached - Similar pages
[ More results from www.juridicas.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-02 18:36:42 (GMT)
--------------------------------------------------
\"LA COMPAÑIA PODRA PAGARLE AL EMPLEADO (A MODO DE ) (COMO) LIBERALIDAD UN BONO\"
Something went wrong...