Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
program-based
Spanish translation:
basada en programas
Added to glossary by
anademahomar
Aug 16, 2011 17:39
12 yrs ago
English term
Peru
program-based
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
This program-based financial aid award ranges from $1,000 to $15,000.
Esta ayuda económica oscila program-based entre $1,000 y $15,000.
This program-based financial aid award ranges from $1,000 to $15,000.
Esta ayuda económica oscila program-based entre $1,000 y $15,000.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | basada en programas |
anademahomar
|
| 4 | programada en planes |
Yaotl Altan
|
| 4 | programada |
MPGS
|
Change log
Aug 17, 2011 23:07: anademahomar Created KOG entry
Proposed translations
+6
10 mins
anademahomar
Honduras
Honduras
Native in English
&
Spanish
Honduras
Personalized service
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
43
Selected
basada en programas
..
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-08-16 17:51:20 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo y ... - [ Translate this page ]
www.oecd.org/dataoecd/53/56/34580968.pdfSimilar
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
sobre las actividades de los donantes y los flujos de ayuda. El uso incrementado de modalidades de ayuda basada en programas puede contribuir a este ...
[PDF] Ayuda económica internacional basada en programas de desarrollo - [ Translate this page ]
www.manizales.unal.edu.co/Articulo2555.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat
15 Jun 2011 – Ayuda económica internacional basada en programas de de... Categoría: Artículos / simbolo_titulos. Autor: comunica ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-08-16 17:51:20 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo y ... - [ Translate this page ]
www.oecd.org/dataoecd/53/56/34580968.pdfSimilar
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
sobre las actividades de los donantes y los flujos de ayuda. El uso incrementado de modalidades de ayuda basada en programas puede contribuir a este ...
[PDF] Ayuda económica internacional basada en programas de desarrollo - [ Translate this page ]
www.manizales.unal.edu.co/Articulo2555.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat
15 Jun 2011 – Ayuda económica internacional basada en programas de de... Categoría: Artículos / simbolo_titulos. Autor: comunica ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
106
programada en planes
23 mins
programada
the shorter the better
:)
:)
Peer comment(s):
| neutral |
Kornelia Berceo-Schneider
: Para mi, no es lo mismo programado que basado en programas (de ayuda)
10 mins
|
|
Muy amable, Kornelia; aprecio la matización. saludos :)
|
Something went wrong...