Aug 10, 2011 01:15
12 yrs ago
English term
materials palette
English to Chinese
Science
Internet, e-Commerce
市场类
Any material the logo appears on or is embossed into must be represented in our materials palette.
标识出现在或压花的任何材料必须出自我们的“材料调色板”。
materials palette 翻译成 “材料调色板”感觉很别扭。
标识出现在或压花的任何材料必须出自我们的“材料调色板”。
materials palette 翻译成 “材料调色板”感觉很别扭。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 可选材料 |
Teplocteur
|
| 5 | 用料色盘 |
ChefZ
|
| 4 | 材料选项板 |
Jinhang Wang
|
| 4 | Art Materials Palette美术材料面板 |
Jiang Xia
|
Proposed translations
12 hrs
Teplocteur
Native in Chinese
Works in field
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
可选材料
palette:
3. (Electronics & Computer Science / Computer Science) the available range of colours or patterns that can be displayed by a computer on a visual display unit
http://www.thefreedictionary.com/palette
materials 和 palette 译成汉语时可以调换次序，不必局限于原文格式。
3. (Electronics & Computer Science / Computer Science) the available range of colours or patterns that can be displayed by a computer on a visual display unit
http://www.thefreedictionary.com/palette
materials 和 palette 译成汉语时可以调换次序，不必局限于原文格式。
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢。强调选择的范围，又没有多余的意思。"
11 mins
用料色盘
试试这个
6 hrs
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
材料选项板
palette 这里的意思是 a range of something for the user to select from.
11 hrs
Art Materials Palette美术材料面板
材料面板
Example sentence:
Art Materials Palette美术材料面板
Discussion