Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
have high reimbursement
Portuguese translation:
(valor, taxa) de reembolso alta
Added to glossary by
Mary Palmer
Aug 9, 2011 18:45
13 yrs ago
English term
have high reimbursement
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Good afternoon everyone! I don't understand what they mean by "have high reimbursement" in the context below. Would you translate it literally?
Thanks a lot!
XXX (Name of a hospital) Hospital is a main account for XXX (Name of an institute for Biomedical research)
Private hospital serving several HMO operators
Some XXX products ***have high reimbursement***. With others, some patients have been denied. (ex. Aclasta)
Physicians have some autonomy to decide without waiting for standardization
Thanks a lot!
XXX (Name of a hospital) Hospital is a main account for XXX (Name of an institute for Biomedical research)
Private hospital serving several HMO operators
Some XXX products ***have high reimbursement***. With others, some patients have been denied. (ex. Aclasta)
Physicians have some autonomy to decide without waiting for standardization
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | (valor, taxa) de reembolso alta | Rebelo Júnior |
4 +3 | têm comparticipações elevadas | Leonor Abeca (X) |
4 | têm um elevado retorno | Leonor Machado |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
(valor, taxa) de reembolso alta
É o que me parece, dado o contexto. Abs,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Rebelo! :)"
+3
6 mins
têm comparticipações elevadas
Se for para PT-PT
Peer comment(s):
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
12 mins
|
obrigada, Teresa
|
|
agree |
connie leite
2 hrs
|
Obrigada!
|
|
agree |
Margarida Ataide
2 days 12 hrs
|
6 mins
têm um elevado retorno
Diria assim
Something went wrong...