English to Russian Bus/Financial Ships, Sailing, Maritime salvage, firefighting and lightering agreement

The Geographic Area includes inland, near shore, offshore, and open ocean areas of the Continental United States as defined by the Oil Pollution Act of 1990, including all harbours and navigable waters draining to the coast.
... прибрежные и береговые зоны, наверное, хотя я большой разница не вижу.