Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Trittstein
Turkish translation:
atlama taşı
Added to glossary by
Ahmet Salman
Jul 28, 2011 11:43
12 yrs ago
German term
Germany
Deutsch Türkisch Übersetzer
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish to German
Trittstein
German to Turkish
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Nehir, göl veya dere gibi gecilmez su veya arazilerde gecit niteliginde kullanilan taslara Türkcede ne diyebiliriz?
Bu kelimenin standart bir karsiligi var mi?
Ayrica bkz. : http://de.wikipedia.org/wiki/Trittstein
Yardimlariniz icin simdiden tesekkürler!
Bu kelimenin standart bir karsiligi var mi?
Ayrica bkz. : http://de.wikipedia.org/wiki/Trittstein
Yardimlariniz icin simdiden tesekkürler!
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +4 | atlama taşı |
Adnan Özdemir
|
| 5 | atlangıç |
Haluk Erkan
|
| 4 | atlama taşı |
Dagdelen
|
Proposed translations
+4
2 mins
Adnan Özdemir
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
BETWEEN DIFFERENT BRANCHES...
Native in: Turkish 
Works in: German to Turkish, Spanish to Turkish, English to Turkish
Related KudoZ points
:
12
Selected
atlama taşı
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-07-28 11:47:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://tr.wiktionary.org/wiki/atlama_taşı
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-07-28 11:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
küçükken Toros dağlarının derelerinden bu taşlar sayesinde geçerdim sekerekten :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-07-28 11:47:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://tr.wiktionary.org/wiki/atlama_taşı
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-07-28 11:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
küçükken Toros dağlarının derelerinden bu taşlar sayesinde geçerdim sekerekten :)
Note from asker:
| Tesekkürler Adnan bey. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
atlama taşı
http://www.tdk.gov.tr/TR/Genel/SozBul.aspx?F6E10F8892433CFFA...
http://tr.wiktionary.org/wiki/atlama_taşı
http://tr.wiktionary.org/wiki/atlama_taşı
Note from asker:
| Tesekkürler Rasim bey |
3 hrs
Haluk Erkan
Türkiye
Türkiye
Native in German
&
Turkish
Türkiye
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Turkish , German
Works in: German to Turkish, Turkish to German, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
atlangıç
Bence tek kelimelik en doğru yanıt :)
Note from asker:
| Tesekkürler Haluk bey |
Something went wrong...