Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the Palestinian Territory
Croatian translation:
palestinski teritorij, teritorij Palestine
Added to glossary by
John Farebrother
May 26, 2011 17:53
13 yrs ago
English term
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
the Palestinian Territory
English to Croatian
Social Sciences
Government / Politics
The Palestinian territories are composed of two discontiguous regions:
The West Bank
The Gaza Strip
The territories, which were originally contained within the British Mandate of Palestine, were captured and occupied by Jordan and by Egypt in the late 1940s, and captured and occupied by Israel in the 1967 Six-Day War.
The West Bank
The Gaza Strip
The territories, which were originally contained within the British Mandate of Palestine, were captured and occupied by Jordan and by Egypt in the late 1940s, and captured and occupied by Israel in the 1967 Six-Day War.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +7 | palestinski teritorij, teritorij Palestine |
Gordana Podvezanec
|
| 5 | palestinska teritorija |
Dragana Samardžijević
|
References
| Palestinske Teritorije |
Vesna Maširević
|
Proposed translations
+7
4 mins
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
palestinski teritorij, teritorij Palestine
teritorij (m)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-05-26 18:02:48 GMT)
--------------------------------------------------
Okupirani Palestinski teritorij
Okupirani Palestinski teritorij. ... Moj odnos prema državi: Okupirani Palestinski teritorij. Stil života. Živim tamo. Tamo sam se rodio/la. ...
hr.xihalife.com/.../ps/ - Spremljeno u privremenu memoriju
Vrijeme. palestinski teritorij
Vrijeme. palestinski teritorij. Odaberite regiju. Da biste vidjeli vremenska prognoza, ... palestinski teritorij. Površina četvornih kilometara: 5970.0 ...
weather.mirbig.net/.../PS/ - Spremljeno u privremenu memoriju
Powell putuje u Izrael i na Palestinski teritorij - Vijesti.net ...
16 stu 2004 ... AMERIČKI drľavni tajnik Colin Powell putovat će u Izrael i na Palestinski teritorij kako bi potaknuo bliskoistočni mirovni proces prije nego ...
www.index.hr/...palestinski-teritorij/234429.aspx - Spremljeno u privremenu memoriju
Blogovi palestinski teritorij | Hrvatski
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-05-26 18:02:48 GMT)
--------------------------------------------------
Okupirani Palestinski teritorij
Okupirani Palestinski teritorij. ... Moj odnos prema državi: Okupirani Palestinski teritorij. Stil života. Živim tamo. Tamo sam se rodio/la. ...
hr.xihalife.com/.../ps/ - Spremljeno u privremenu memoriju
Vrijeme. palestinski teritorij
Vrijeme. palestinski teritorij. Odaberite regiju. Da biste vidjeli vremenska prognoza, ... palestinski teritorij. Površina četvornih kilometara: 5970.0 ...
weather.mirbig.net/.../PS/ - Spremljeno u privremenu memoriju
Powell putuje u Izrael i na Palestinski teritorij - Vijesti.net ...
16 stu 2004 ... AMERIČKI drľavni tajnik Colin Powell putovat će u Izrael i na Palestinski teritorij kako bi potaknuo bliskoistočni mirovni proces prije nego ...
www.index.hr/...palestinski-teritorij/234429.aspx - Spremljeno u privremenu memoriju
Blogovi palestinski teritorij | Hrvatski
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
1 min
Dragana Samardžijević
Works in field
IT/Finance/Medical/Marketing translator
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, English to Croatian, and 5 more.
palestinska teritorija
...
Reference comments
4 mins
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Palestinske Teritorije
"Palestinske teritorije je jedan od izraza za dijelove nekadašnjeg britanskog Mandata Palestina koje su okupirali Jordan i Egipat krajem 1940-ih, odnosno Izrael od Šestodnevnog rata 1967."
Something went wrong...