This question was closed without grading. Reason: Other
May 25, 2011 17:09
13 yrs ago
Spanish term

cachava

Spanish to English Tech/Engineering Engineering: Industrial
Después de extruir los tubos, se les da forma en cachavas y se vulcanizan para adquirir sus formas y propiedades correspondientes. Éste es el proceso que sigue:
Proposed translations (English)
4 curved | u-shaped
3 walking stick

Proposed translations

7 mins

curved | u-shaped

HTH
:)

cayado.
(Del lat. caia, garrote).
1. m. Palo o bastón corvo por la parte superior, especialmente el de los pastores para prender y retener las reses.
2. m. Báculo pastoral de los obispos.
~ de la aorta.
1. m. Arco que describe esta arteria cerca de su nacimiento en el ventrículo izquierdo, para descender a lo largo del tórax y del abdomen.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Peer comment(s):

neutral Neil Ashby : 1. curved in the upper part "bastón corvo por la parte superior" a mi no suena como un "u-shaped": tal vez "curved" es OK
18 hrs
Muchas gracias, DrNeil. Saludos :)
Something went wrong...
8 days

walking stick

shape of a walking stick, crook, hook...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search