May 25, 2011 09:02
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
gevoel voor nuance
Native in: Dutch 
, German
Works in: German to Dutch, Dutch to German, Russian to Dutch
Steg/Innensteg
German to Dutch
Other
Construction / Civil Engineering
bruggenbouw
Die Dicke des Innensteges hat einen Einfluss auf die Berechnungsergebnisse, da sich mit zunehmender Innenwanddicke die Steifigkeit des Bauteils ebenfalls erhöht
Het is een element in een kokerligger voor een brug.
In de tekst komt ook Steg enkele malen voor.
Kan het zijn dat er lijven worden bedoeld?
Het is een element in een kokerligger voor een brug.
In de tekst komt ook Steg enkele malen voor.
Kan het zijn dat er lijven worden bedoeld?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | lijfplaat/binnenste lijfplaat |
asptech
|
Proposed translations
+1
59 mins
asptech
Specializes in field
Selected
lijfplaat/binnenste lijfplaat
A box girder has two web plates; the "Innensteg" would then be the web that is closest to the bridge centerline.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heb gekozen voor lijf, binnenste lijf (werd eldes al zo vertaald). Bedankt!"
Something went wrong...