Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
nalog za utuženje
English translation:
order for court procedure
Added to glossary by
ria05
May 22, 2011 15:47
13 yrs ago
19 viewers *
Croatian term
nalog za utuženje
Croatian to English
Bus/Financial
Finance (general)
- za potraživanja po osnovi tekućih računa predmeti s nalogom za utuženje proslijeđuju se odvjetniku
Proposed translations
(English)
| 5 | order for court procedure |
Gordana Podvezanec
|
| 3 | instruction to issue legal proceedings |
Vesna Maširević
|
Proposed translations
19 mins
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
order for court procedure
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
instruction to issue legal proceedings
U ovom slučaju: debt recovery claim
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2011-05-25 06:33:06 GMT)
--------------------------------------------------
U referenci 1: Debt Recovery Solicitors - The Process of Instructing a Solicitor to Recover Your Unpaid Invoices...If the "letter before action" is not responded to, your solicitor will move to the next step. This is to issue a County Court claim form.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2011-05-25 06:33:06 GMT)
--------------------------------------------------
U referenci 1: Debt Recovery Solicitors - The Process of Instructing a Solicitor to Recover Your Unpaid Invoices...If the "letter before action" is not responded to, your solicitor will move to the next step. This is to issue a County Court claim form.
Something went wrong...