May 7, 2011 08:09
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Serbia
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Serbian to Russian, German to Russian
DK.SSA
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
сертификат анализа
подпись в сертификате анализа: DK.SSA B. NANNINI
Proposed translations
(Russian)
| 1 +2 | доктор медицины (женщина) |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
+2
49 mins
Selected
доктор медицины (женщина)
Если предположить неточность распознавания,
то итальянско- руский словарь дает
Dottoressa = dr.ssa
Женщина дипломированный специалист, доктор медицины
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2011-05-07 09:00:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&tl=ru&u=htt...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-07 09:38:58 GMT)
--------------------------------------------------
DK.SSA очень похоже на DR.SSA
то итальянско- руский словарь дает
Dottoressa = dr.ssa
Женщина дипломированный специалист, доктор медицины
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2011-05-07 09:00:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&tl=ru&u=htt...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-07 09:38:58 GMT)
--------------------------------------------------
DK.SSA очень похоже на DR.SSA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Лейла, спасибо большое! Ошибка распознавания вполне возможна. "
Something went wrong...