Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
para que ...se pierda la comprobación
English translation:
so that ... the check fails
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Apr 30, 2011 19:22
13 yrs ago
Spanish term
para que ...se pierda la comprobación
Spanish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
railways
También se montarán dos barras de comprobación de posición de los espadines. Para la colocación de estas barras se montarán en los espadines mediante tornillos unos apéndices a los cuales se unirán las barras de comprobación mediante tensores de tornillo, con esos tensores se ajustará la comprobación de los espadines para que con una abertura de 4 mm en el espadín acoplado se pierda la comprobación, condición que se verificará con galga.
Proposed translations
(English)
4 | so that ... the check fails |
MPGS
![]() |
Proposed translations
17 mins
Selected
so that ... the check fails
HTH
:)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-05-05 20:54:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias
:)
:)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-05-05 20:54:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias
:)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Something went wrong...