This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 15, 2011 09:17
13 yrs ago
English term
I confirm NO toner cartridge greater than 500g transferring UK
English to Russian
Other
Transport / Transportation / Shipping
авианакладная
Уважаемые переводчики!
Подскажите, пжл, как правильно перевести фразу из авианакладной:
I confirm NO toner cartridge greater than 500g transferring UK
Заранее благодарю.
Подскажите, пжл, как правильно перевести фразу из авианакладной:
I confirm NO toner cartridge greater than 500g transferring UK
Заранее благодарю.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | я подтверждаю перевозку (в Соединенное Королевство) тонерного картриджа масой не более 500 г. |
eugenereed
|
Proposed translations
2 hrs
eugenereed
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
polski, english, deutsch, ukrainian, rus
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Ukrainian to German, and 6 more.
я подтверждаю перевозку (в Соединенное Королевство) тонерного картриджа масой не более 500 г.
я подтверждаю перевозку (в Соединенное Королевство) тонерного картриджа масой не более 500 г.
это если по контексту подходит
это если по контексту подходит
Note from asker:
| Спасибо огромное! |
Something went wrong...