Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
неразвити предстомашия
English translation:
undeveloped proventriculus
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Apr 13, 2011 05:58
13 yrs ago
Bulgarian term
неразвити предстомашия
Bulgarian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Видове животни, за които е предназначен: Телета (с неразвити предстомашия), овце, кози, прасета, птици и кучета.
Proposed translations
(English)
| 4 | undeveloped proventriculus |
Andrei Vrabtchev
|
Change log
Apr 17, 2011 10:36: Andrei Vrabtchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/959140">8nadica8's</a> old entry - "неразвити предстомашия"" to ""undeveloped proventriculus""
Proposed translations
23 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Bulgarian term (edited):
неразвито предстомашие
Selected
undeveloped proventriculus
"IntroductionThe subfamily Desmidophorinae was first proposed by Morimoto (1962) in the family Brentidae s. lat. based principally on the Brentid-Apionid type aedeagus and undeveloped proventriculus, and later it was transferred to the subfamily Erirhininae.."
https://qir.kyushu-u.ac.jp/dspace/bitstream/2324/2863/1/8_ES...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-04-13 09:13:38 GMT)
--------------------------------------------------
да, rumen е по-разговорното, а proventriculus е по-научното.. ако искате, използвайте rumen
https://qir.kyushu-u.ac.jp/dspace/bitstream/2324/2863/1/8_ES...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-04-13 09:13:38 GMT)
--------------------------------------------------
да, rumen е по-разговорното, а proventriculus е по-научното.. ако искате, използвайте rumen
Note from asker:
| Благодаря! :) Това, което аз намерих (в последствие) е undeveloped rumen. |
| Да, в речника пише: rumen - n. зоол. търбух (на преживно животно). proventriculus- n. (pl -triculi) преден стомах, воденичка (у птиците). Благодаря още веднъж! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...