Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
検銭部
English translation:
coin acceptor
Added to glossary by
Gabriel Mendoza
Apr 9, 2011 05:00
13 yrs ago
Japanese term
Japan
検銭部
Japanese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Vending Machine
It's the part where the coin is jammed in a vending machine. Context examples are 「検銭部の￥10 コイン詰まり」, 「検銭部の装着不良」.
Is "coin slot" correct?
Is "coin slot" correct?
Proposed translations
(English)
| 4 | coin acceptor |
cinefil
|
| 4 | coin receptor |
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
|
Proposed translations
4 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! Cheers!"
3 hrs
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Thailand
Works in field
Thailand
EN-TH-JP: large volume tech/buzz/legal
Native in: Thai
Works in: English to Thai, Japanese to Thai, Thai to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
45
Something went wrong...