May 10, 2003 01:39
21 yrs ago
Chinese term
大姨妈
Non-PRO
Chinese to English
Other
physiology
menstrual period, "period"
Am looking for the American slang equivalent
Am looking for the American slang equivalent
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | Aunt Flo is visiting! |
Yongmei Liu
|
Proposed translations
+6
1 hr
Yongmei Liu
United States
United States
Native in Chinese
United States
ATA Certified & Calif. Court Certified
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
143
Selected
Aunt Flo is visiting!
http://www.janekurtz.com/periodpieces.html
"From the book flap: "Girlfriend, Aunt Flo, Dona Rosa, That time of the month, Being on the rag, The curse, Monthlies, Womanly time, George. You might have a different name for it, but all of these words mean the same thing: your period. And the number of nicknames you can make up for your period is nothing compared to the number of ways you can feel about it."
Also:
"From the book flap: "Girlfriend, Aunt Flo, Dona Rosa, That time of the month, Being on the rag, The curse, Monthlies, Womanly time, George. You might have a different name for it, but all of these words mean the same thing: your period. And the number of nicknames you can make up for your period is nothing compared to the number of ways you can feel about it."
Also:
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Your URL reference is a classic!"
Something went wrong...