Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crowbar
Portuguese translation:
proteção por curto-circuito
Added to glossary by
mcirino
Apr 6, 2011 00:49
13 yrs ago
7 viewers *
English term
crowbar
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Energia eólica
Doubly-fed induction machines are used in connection with wind power stations located alone or in wind parks. In principle the doubly-fed induction machine is also used in water power statiions. Due to the demand to use wind parks with a weak connection to the grid, for example in the case of an off-shore wind park, unbalanced grid operation of the wind power station in the case of a grid fault has to be taken into consideration in construction of control units of the doubly-fed induction machines. One aim is to avoid disconnection of the wind power stations from the grid for example in the case of drop of the grid voltage. In order to avoid damages in the control units of a wind power station or a damage of the doubly-fed induction machine, a so-called “CROWBAR” is used, which is connected to the rotor side of the doubly-fed induction machine in order to protect the machine side converter. CROWBAR circuits can be of different designs and are well known. This enabels the wind power station to ride through grid faults without being disconnected due to over-voltages.
Tks!
Tks!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | proteção por curto-circuito |
Leonor Machado
|
| 4 | proteção crowbar |
Carlos Quandt
|
| 4 | Circuito Crowbar OU Circuito eletrônico de proteção contra sobre-carga(sobre-tensão) |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
proteção por curto-circuito
IATE
Electrónica e electrotécnica [COM] Entrada completa
EN crowbar
PT protecção por curtocircuito
Electrónica e electrotécnica [COM] Entrada completa
EN crowbar
PT protecção por curtocircuito
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos!"
2 hrs
Carlos Quandt
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Marketing, technical, scientific, Ph.D.
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
proteção crowbar
http://www.jgmaia.com.br/pu1prk/crowbar.html
A linha Heavy Duty basea-se neste circuito a partir do estágio de ganho de ..... Afinal, apesar de simples, a proteção do tipo crowbar não é ...
audiolist.org/forum/viewtopic.php?t=1096
Uma melhor forma de obter a proteção contra transientes é através de circuitos de tipo crowbar. Neste artigo descrevemos proteções crowbar usando TRIACs. ...
www.sabereletronica.com.br/buscas/busca_simples/?query...
6 nov. 2009 ... 1.8 Circuito SCR. Protetor de carga com SCR (crowbar) ..... Esse circuito alavanca pode ser melhorado acrescentando-se algum ganho de tensão ...
www.ebah.com.br/tiristores-pdf-a25806.html
A linha Heavy Duty basea-se neste circuito a partir do estágio de ganho de ..... Afinal, apesar de simples, a proteção do tipo crowbar não é ...
audiolist.org/forum/viewtopic.php?t=1096
Uma melhor forma de obter a proteção contra transientes é através de circuitos de tipo crowbar. Neste artigo descrevemos proteções crowbar usando TRIACs. ...
www.sabereletronica.com.br/buscas/busca_simples/?query...
6 nov. 2009 ... 1.8 Circuito SCR. Protetor de carga com SCR (crowbar) ..... Esse circuito alavanca pode ser melhorado acrescentando-se algum ganho de tensão ...
www.ebah.com.br/tiristores-pdf-a25806.html
12 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
52
Circuito Crowbar OU Circuito eletrônico de proteção contra sobre-carga(sobre-tensão)
Sug.
- Crowbar (circuito elettronico). Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. ... Wikibooks contiene testi o manuali su Crowbar (circuito elettronico) ...
it.wikipedia.org/.../Crowbar_(circuito_elettronico)
- Crowbar - Circuito elettronico di protezione contro le sovratensioni ...
it.wikipedia.org/wiki/Crowbar_(disambigua)
- 24 ago. 2005 ... Quando isto ocorre, o crowbar, circuito de proteção ligado ao rotor da máquina, Figura 4, é curto-circuitado para retirar os conversores de ...
www.labplan.ufsc.br/congressos/SBQEE/Anaispdf/7539.pdf
- ... protección de sobrecorriente de fase y diferencial 3.4.1.1 Dispositivos descargadores (crowbar devices) El término crowbar (circuito para cortocircuitar ...
www.scribd.com/doc/40188303/Libro-Calidad-de-Energia -
- #
ProteçãO EléTrica
Circuito Crowbar. Circuito -> energia envolvida é muito elevada. Este circuito consiste de um tiristor com um circuito de disparo sensível a tensão ou ...
www.slideshare.net/.../proteo-eltrica - Estados Unidos - Em cache - Similares
[PDF]
Fonte de alimentação linear de alta corrente
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
O circuito crowbar é montado sobre um dissipador de calor pequeno perto dos ... O circuito crowbar deve ser acionado, curtocircuitando a saída da fonte de ...
www.py2adn.com/.../fonte_de_alimentação_linear_de_alta_corr...
[PDF]
CONVERSORES ESTABILIZADOS KELETRON / FONTAT
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
5- Transistores de saída - Para conversores sem circuito Crowbar. 5 - Transistores de saída e Tiristor Crowbar. * Os conversores CE10CV até CE 60CV são ...
www.yojikonda.com/Informacoes/INSTR_CE.pdf
- Crowbar (circuito elettronico). Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. ... Wikibooks contiene testi o manuali su Crowbar (circuito elettronico) ...
it.wikipedia.org/.../Crowbar_(circuito_elettronico)
- Crowbar - Circuito elettronico di protezione contro le sovratensioni ...
it.wikipedia.org/wiki/Crowbar_(disambigua)
- 24 ago. 2005 ... Quando isto ocorre, o crowbar, circuito de proteção ligado ao rotor da máquina, Figura 4, é curto-circuitado para retirar os conversores de ...
www.labplan.ufsc.br/congressos/SBQEE/Anaispdf/7539.pdf
- ... protección de sobrecorriente de fase y diferencial 3.4.1.1 Dispositivos descargadores (crowbar devices) El término crowbar (circuito para cortocircuitar ...
www.scribd.com/doc/40188303/Libro-Calidad-de-Energia -
- #
ProteçãO EléTrica
Circuito Crowbar. Circuito -> energia envolvida é muito elevada. Este circuito consiste de um tiristor com um circuito de disparo sensível a tensão ou ...
www.slideshare.net/.../proteo-eltrica - Estados Unidos - Em cache - Similares
[PDF]
Fonte de alimentação linear de alta corrente
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
O circuito crowbar é montado sobre um dissipador de calor pequeno perto dos ... O circuito crowbar deve ser acionado, curtocircuitando a saída da fonte de ...
www.py2adn.com/.../fonte_de_alimentação_linear_de_alta_corr...
[PDF]
CONVERSORES ESTABILIZADOS KELETRON / FONTAT
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
5- Transistores de saída - Para conversores sem circuito Crowbar. 5 - Transistores de saída e Tiristor Crowbar. * Os conversores CE10CV até CE 60CV são ...
www.yojikonda.com/Informacoes/INSTR_CE.pdf
Reference comments
11 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
288
Reference:
esse sistema funciona assim: se a tensão de saída ultrapassar o limite estabelecido, o sistema de proteção é acionado e gera um curto-circuito que impede a sobretensão atinja o restante do circuito.
Something went wrong...