This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 4, 2011 23:17
13 yrs ago
English term

roll in and out of a pen

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) OLED displays
The military prototypes are slightly thinner than normal OLEDs and slightly curved, but still mounted within a rigid case, UDC's Mahon says. "But as the technology gets more robust we'll conform it to a smaller radius, and then to something that you can ***roll in and out of a pen*** 100,000 times."
Proposed translations (Chinese)
2 穿透 PEN 膜

Discussion

clearwater (asker) Apr 5, 2011:
环宇显示公司的Mahon表示,面向军方的原型比普通OLED要薄一点,略微弯曲,不过仍装在刚性外壳里面。“但随着技术变得更加成熟,我们会让它适用于半径范围更小的物件,然后适用于可以在笔外面卷绕10万次的物件。”?

Proposed translations

3 hrs

穿透 PEN 膜

PEN 是指 Polyethylene naphthalate(聚萘二甲酸乙二酯),可以简单译成“PEN 膜”,是有机发光二极管中使用的一种厚度薄、质量轻的超薄膜。(请看以下链接百度百科对PEN的简介)
新技术可以半径越来越小,小到可以无数次穿透 PEN 膜
我不太确定,但希望能对你有帮助
Note from asker:
pen就是指普通的笔,别想多了。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search