This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 2, 2011 14:16
13 yrs ago
French term
Grenaille
Non-PRO
French to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Utilisation décorative de la grenaille.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | granalha |
Gil Costa
|
| 2 +2 | granalha |
Edna Almeida
|
Proposed translations
7 mins
granalha
Granalha = pequenos fragmentos em forma de grânulos ou palhetas a que se reduz o metal fundido em determinadas operações.
+2
6 mins
Edna Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
granalha
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2011-04-04 17:39:12 GMT)
--------------------------------------------------
Iron, steel and other metal industries [COM] Full entry
FR
grenaille
EN
grit
ES
granalla
PT
granalha
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2011-04-04 17:39:12 GMT)
--------------------------------------------------
Iron, steel and other metal industries [COM] Full entry
FR
grenaille
EN
grit
ES
granalla
PT
granalha
Peer comment(s):
| agree |
Gil Costa
: Foi mais rápida do que eu.
2 mins
|
|
Obrigada, Gil!
|
|
| agree |
Mariana Nabas
2 days 3 hrs
|
|
Obrigada, Mariana!
|
Something went wrong...