Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sección cuadrada
English translation:
square cross-section
Added to glossary by
MPGS
Apr 1, 2011 14:59
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
sección cuadrada
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
geotechnical report
--------------------------------------------------------------------------------
Hola!
I am having difficulty translating this term, taken from a geotechnical report on the construction of a kiosk and swimming pool.
The term appears in the 'resultados de las penetraciones dinamicas' section of the report, as follows:
La altura de caída de la maza es de 50 cm.
La puntaza mide 20 cm de largo, es de sección cuadrada (4x4 cm), terminada en pirámide con ángulo de ataque de 90s.
I would appreciate any help..
Muchas Gracias!
Hola!
I am having difficulty translating this term, taken from a geotechnical report on the construction of a kiosk and swimming pool.
The term appears in the 'resultados de las penetraciones dinamicas' section of the report, as follows:
La altura de caída de la maza es de 50 cm.
La puntaza mide 20 cm de largo, es de sección cuadrada (4x4 cm), terminada en pirámide con ángulo de ataque de 90s.
I would appreciate any help..
Muchas Gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 | square cross-section |
MPGS
|
Change log
Apr 1, 2011 14:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 18, 2011 22:49: MPGS Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
square cross-section
HTH
:)
--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2011-04-18 22:48:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias!
:)
:)
--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2011-04-18 22:48:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias!
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank-you ;)"
Something went wrong...