This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 31, 2011 08:21
13 yrs ago
Japanese term
Momoka (X)
ワン皮
Japanese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Some kind of seal/packing for a piston valve. Sorry, no context. All I have is a figure of a piston valve showing its parts.
Here is a picture of a ワン皮
http://www.j-outdoor.com/p/500693
Thanks in advance.
Here is a picture of a ワン皮
http://www.j-outdoor.com/p/500693
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 | umbrella-shaped gasket |
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
|
| 3 | pump cup leather washer |
V N Ganesh
|
| 1 | bowl-shaped packing |
cinefil
|
Proposed translations
6 mins
bowl-shaped packing
a guess
35 mins
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Thailand
Works in field
Thailand
EN-TH-JP: large volume tech/buzz/legal
Native in: Thai
Works in: English to Thai, Japanese to Thai, Thai to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
45
umbrella-shaped gasket
A type of bowl/umbrella-shaped seal for air-compression tool etc. See: http://www.google.co.th/search?hl=th&q="umbrella-shaped gask... ; http://www.ohmiya.co.jp/nou_3_ac_wangawa.html ; http://www.naturum.co.jp/item/500066.html ; http://www.kohyoseal.com/faq.html
7 hrs
pump cup leather washer
pump cup leather washer
29 Sep 2010 ... 5 PUMP CUP LEATHER WASHER for BACKPACKING STOVES Paypal US $8.50 ... 2 ALCOHOL STOVES WINDSCREENS CAMP HIKE SURVIVAL MRE US $18.90 ...
www.getcookingsupplies.info/stove-pump-cup/
29 Sep 2010 ... 5 PUMP CUP LEATHER WASHER for BACKPACKING STOVES Paypal US $8.50 ... 2 ALCOHOL STOVES WINDSCREENS CAMP HIKE SURVIVAL MRE US $18.90 ...
www.getcookingsupplies.info/stove-pump-cup/
Something went wrong...