Mar 19, 2011 19:08
13 yrs ago
Russian term
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
поверхность поленьев
Russian to Ukrainian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
бытовые электроприборы
Технология XYZ позволяет создать мерцание языков пламени на поверхности поленьев
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | поверхні полін |
Taras Ulishchenko
|
| 3 | поверхнi дровин |
Ghennadiy Kucher
|
Change log
Mar 19, 2011 21:21: Natalie changed "Term asked" from "поверхности поленьев" to "поверхность поленьев"
Proposed translations
12 mins
Taras Ulishchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
Ukrainian
Ukraine
It's all about the details
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
поверхности поленьев
Selected
поверхні полін
Але "поверхні дровин" теж цілком прийнятний варіант.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Ghennadiy Kucher
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
Ukrainian
Ukraine
Experience and Reliability
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Italian to Russian, Italian to Ukrainian, English to Russian, and 3 more.
Russian term (edited):
поверхности поленьев
поверхнi дровин
.
Something went wrong...