This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 16, 2011 14:43
13 yrs ago
English term

nurse legislator

English to Polish Medical Medical: Health Care
cały czas ta sama wyliczanka; obok: Nurse educator, nurse researcher, nurse presciber.


O sso chodzi?... :-/

TIA,


Rafał
Proposed translations (Polish)
3 -1 NIPiP

Discussion

Rafal Piotrowski (asker) Mar 17, 2011:
Dałem "naczelną pielęgniarkę", bo termin gonił. Cóż było zrobić :-/
Iwona Szymaniak Mar 17, 2011:
Myślałam o tym ale co z innymi szczeblami? może jakaś działaczka związków pielęgniarskich czy "cóś"?
Rafal Piotrowski (asker) Mar 16, 2011:
"naczelna pielęgniarka kraju" - ma to sens?

Proposed translations

-1
3 hrs

NIPiP

W warunkach polskich IMHO
Peer comment(s):

disagree Michal Berski : tu chodzi wyraźnie o osobę/stanowisko
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search