Mar 12, 2011 06:52
13 yrs ago
Japanese term
測定取り込み
Japanese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Context: ①ワーク機種毎、修正点毎のＡＥ規格値の設定及びＡＥ測定取り込みタイミングの設定が可能です。 また、ワーク諸元データー内に１００機種分記憶登録される為、機種設定を行なうと自動的に設定値が切り替わります。
May 測定取り込み be a typo for 測定・取り込み or 測定値取り込み?
Many thanks in advance.
May 測定取り込み be a typo for 測定・取り込み or 測定値取り込み?
Many thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | [acoustic emission] measurement [timing] |
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Thailand
Works in field
Thailand
EN-TH-JP: large volume tech/buzz/legal
Native in: Thai
Works in: English to Thai, Japanese to Thai, Thai to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
[acoustic emission] measurement [timing]
Due to context, i guess AE=acoustic emission. See: http://journals.pepublishing.com/content/f5263553120qr443/ ; http://www.doble.com/products/dfa100.html ; http://www.doble.com/content/products/1_DFA100_Application_N... ; http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=http://ieeex...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...