Mar 10, 2011 09:26
13 yrs ago
9 viewers *
English term
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
anvil blade (shears)
English to Polish
Tech/Engineering
Agriculture
ogrodnictwo
Wyliczanka produktów dla właścicieli winnic; chodzi o sekator z "ostrzem tępym" (jak rozumiem) - zdjęcia tu:
http://www.google.pl/images?q='anvil blade"&hl=pl&prmd=ivns&...
i tu:
http://www.thefind.com/garden/info-anvil-blade
Jest jakiś polski odpowiednik?
TIA,
Rafał
http://www.google.pl/images?q='anvil blade"&hl=pl&prmd=ivns&...
i tu:
http://www.thefind.com/garden/info-anvil-blade
Jest jakiś polski odpowiednik?
TIA,
Rafał
Proposed translations
(Polish)
| 4 | sekator kowdełkowy |
Małgorzata Szczypińska, PhD
|
Proposed translations
14 mins
Małgorzata Szczypińska, PhD
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Dutch legal (sworn) translations
Native in: Polish 
Works in: Dutch to Polish, English to Polish, Polish to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sekator kowdełkowy
jest też sekator anvil: http://www.husqvarna.com/pl/forest/accessories/tools/narzedz...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days1 hr (2011-03-13 10:47:52 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście kowadełkowy, zjadłam "a"
--------------------------------------------------
Note added at 3 days1 hr (2011-03-13 10:47:52 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiście kowadełkowy, zjadłam "a"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx :-)"
Something went wrong...