This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 8, 2011 16:20
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Coeficiente de fluencia
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Buongiorno, come tradurreste "coeficiente de fluencia" (in inglese "Creep coefficient") relativamente al calcestruzzo???
Potrebbe andare "coefficicente di scorrimento viscoso"??
Grazie!!
Potrebbe andare "coefficicente di scorrimento viscoso"??
Grazie!!
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | coefficiente di fluiditá | CRISTINA RACCA |
Proposed translations
+1
25 mins
coefficiente di fluiditá
.
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2011-03-08 16:51:57 GMT)
--------------------------------------------------
Mapefluid X504 si usa per confezionare calcestruzzi con elevata fluidità (classe di fluidità S4 e S5 secondo UNI 9858 ed ENV 206) e di elevate prestazioni in servizio.
http://www.infobuild.it/mecgi/drv?tlHome&mod=modHomeLineePro...
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2011-03-08 16:51:57 GMT)
--------------------------------------------------
Mapefluid X504 si usa per confezionare calcestruzzi con elevata fluidità (classe di fluidità S4 e S5 secondo UNI 9858 ed ENV 206) e di elevate prestazioni in servizio.
http://www.infobuild.it/mecgi/drv?tlHome&mod=modHomeLineePro...
Discussion
http://it.wikipedia.org/wiki/Viscosità
http://156.35.33.98/DCIF/MMContinuos/descargas/testructuras/...
Más tarde trataré de buscar algo al respecto...