Mar 2, 2011 08:43
13 yrs ago
8 viewers *
Polish term
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
aktualnie obowiązujące druki
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
audit
Przyjmować weksle wyłącznie w formie zgodnej
z wymaganiami oraz dokonać wymiany weksli wystawionych na nieaktualnych drukach na aktualnie obowiązujące.
z wymaganiami oraz dokonać wymiany weksli wystawionych na nieaktualnych drukach na aktualnie obowiązujące.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | forms currently in force |
adamgajlewicz
|
| 4 +1 | currently approved forms |
Peter Nicholson (X)
|
| 3 +1 | applicable forms |
IURIDICO (X)
|
| 4 | current forms |
rzima
|
| 3 | currently running forms |
Dorota Lisowska
|
Proposed translations
+2
3 hrs
adamgajlewicz
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish 
Works in: German to English, English to German, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
Dorota Lisowska
Native in Polish
Quick, reliable, professional
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
currently running forms
tak bym napisała
+1
54 mins
6 hrs
current forms
propozycja
outdated forms vs. current forms
http://www.txdps.state.tx.us/psb/SubOutdatedFrms.htm
patrz drugi akapit
outdated forms vs. current forms
http://www.txdps.state.tx.us/psb/SubOutdatedFrms.htm
patrz drugi akapit
+1
7 hrs
currently approved forms
http://sameurl.com/mIJLX
In addition to 'currently approved forms', this document
http://stemcell.ny.gov/docs/contractor-training-present.pdf
uses 'current version of form', 'new versions of forms' and 'older forms'.
Something went wrong...