Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
信用卡单据
English translation:
credit card documents
Chinese term
Precise, prompt, & in impeccable English
Native in: English
Works in: French to English, Japanese to English, Chinese to English, and 1 more.
信用卡单据
现金、钞票、支票、邮政汇票、未使用邮票、旅行支票、餐券
Is there a standard English equivalent for this? Thank you in advance!
| 5 +1 | credit card voucher |
Sameh Samy
|
| 3 +1 | credit card documents |
Francis Fine
|
| 4 -1 | credit card bills |
Carlis Hsu
|
Feb 25, 2011 10:08: Sameh Samy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20496">Germaine A Hoston's</a> old entry - "信用卡单据"" to ""credit card documents""
Feb 25, 2011 10:16: Sameh Samy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1321115">Sameh Samy's</a> old entry - "信用卡单据"" to ""credit card documents""
Proposed translations
Egypt
Native in: Arabic 
Works in: Chinese to Arabic, Arabic to Chinese, English to Chinese, and 1 more.
credit card voucher
United States
For the well-being of mankind
Native in: English , Chinese (Variants: Simplified, Cantonese)
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese, and 5 more.
credit card bills
United States
Native in: Chinese , English
Works in: Chinese to English, English to Chinese, German to Chinese, and 1 more.
credit card documents
Neither credit card bill nor a receipt could be considered an asset.
| agree |
haihaola
: vague but probably the best guess giving the lack of details given from original text
1 day 5 hrs
|
Something went wrong...